ZRZ 发表于 2007-2-4 16:14:35

安迪·沃霍的哲学:美丽

安迪·沃霍的哲学:美丽
文:安迪·沃霍

译:苌苌

安迪·沃霍(Andy Warhol 1928-1987)以波普艺术家的方式,用通俗诙谐的语言解构了组成生活的元素。15个章节分别是:爱(青春期)、爱(壮年)、爱(晚年)、美丽、名气、工作、时间、死亡、经济、环境、成功、艺术、头衔、清洁用品、内衣。内容涉及到他的童年、在纽约的沉浮、与名人的交往,以及上个世纪六七十年代嬉皮士的生活场景。作家楚曼·卡波特评价这本书“敏锐,准确,一如既往地坦率,寓教于乐”。

  本书大部分根据A(安迪·沃霍)与B的电话录音整理而成。B指碧姬·柏林(Brigid Berlin),柏林可谓名门痞女,父亲掌管着赫斯特出版公司,母亲是社交名媛。从十几岁起,柏林就有被母亲逼着减肥的经验,但好像一直不太成功。70年代中期,她成为沃霍的工作室FACTORY的永久雇员,在公司做前台。她一直有在FACTORY随便脱衣的习惯,安迪用宝丽莱相机给她拍摄了大量裸照。有人形容她说:如果一辆坦克经过她的桌子,你问她刚才听见什么动静没有,她才会从正在编织的毛线中抬起头来,而且一脸的茫然。工作态度并不影响她与安迪之间的伟大友谊,他们有时候就像一对夫妇——柏林是惟一一个可以以这种态度与安迪打架的人。在很多年里,安迪·沃霍每天早上给她打电话,他形容就像“签到”一样,两人在电话里无话不谈。——译注

我从没遇见过一点都不好看的人。


  人一生中总有好看的时候。一般来说,小孩都很可爱,长大以后,有些人变得不好看,过了些年头可能又变得好看起来。或者好看的部位不一样:有的人比较胖,但有一副姣好的面容;有的人是罗圈腿,但身材匀称;或者美若天仙,却是平胸;貌比潘安,但那话儿比较小。

  有人会觉得,好看的人容易达到目的,这就见仁见智了。如果你长得漂亮,你的大脑可能会不太发达。如果你不漂亮,你的大脑可能不会不发达,而大脑的发达程度和相貌都很重要。

  我不怎么贪恋美色,相比之下,我更希望得到一个知音。对我来说,知心朋友是美丽的,因为与之聊天令人愉悦。聊胜于美,所以我做的录音比我拍的电影多。知音是用来交流的,美人是用来看的,当然这也挺好,只是我不知道看什么,还是做点什么比较有意思。只有很少的美人可以与之交流,不过多少还是有的。

  我一直想知道,是否存在又有趣又美丽的女人。有很多演喜剧的女演员,她们很迷人,但是要让我说欣赏的是她们的有趣还是美丽,我想,还是有趣多一些。照这么说来,世界上最漂亮的女人也就最无趣。可我想到了玛丽莲·梦露,她非常的风趣,如果当初朝着喜剧路线发展的话,也许会让自己和别人快乐些,也许今天我们会看着电视里的“玛丽莲·梦露秀”哈哈大笑呢。

  有人想知道我的关于好看的标准,我能毫不含糊指出来的,也就是那些电影明星。可是,当我在生活里遇见他们时,他们并不如电影里那般好看,于是我的审美标准也就不复存在,既然连他们本人都达不到自己创造出来的标准。

  有些电影明星在美丽中老去,有些老得不那么漂亮。有一次,我遇见两位旧年代的电影明星,她们曾经出现在同一部电影里,同样的美丽。可现在,她们中的一个老态龙钟,另一个却显得年轻得多。其实这没什么区别,因为让人们记住她们的,永远是她们留在银幕上的美丽。

  施拉夫特餐厅是纽约的一个老字号,在过去的年代里,曾经是人们趋之若鹜的地方。后来为了追赶潮流,它不断地变换花样,直到失去所有迷人的品质被一个大公司收购。如果能保持自己的风格,挺过黯淡的时期,它现在一定是纽约最棒的餐馆之一。有些人在某个年代里,很漂亮也很时髦,随着时间的流逝,时尚潮流发生了变化,即使在不流行的年头,你也能坚持自己认定的风格,并且保养得很好,要是你的品位真的很好,你会发现自己渐渐成了时尚的经典。

  当我做自画像的时候,我不会画上脸上的青春痘,我觉得这么做没什么不对,因为青春痘是暂时的,不能代表我真正的样子。应该忽略瑕疵——既然它们和一张好画没什么关系。

  《VOGUE》的主编黛安娜·佛里兰,是我所认识的最美丽的人之一。她从来不怕别人的议论,总是做她爱做的事。她的另一个特点是特别干净,这使得她更加美丽,没准这就是她美丽的原因之一。干净是如此重要,注意仪表的人才是最美的,这跟他们的行头值多少钱没关系,和精致的化妆也没有关系,如果他们不够干净,就不美。如果爱干净的话,即使最朴素的人也会很美。

   “美丽”的程度取决于客观因素。一个人让你觉得“美”,跟你见到她的地点、她的穿着、她身边站着谁、从哪里来等等有很大关系。珠宝不会让一个人更美,但是能让她觉得自己更美,如果你给一个美人美丽的珠宝和衣裳,让她住进一座有精美的家具和好看的画的漂亮房子里,她的美并没有因此增加一分,不过,她觉得自己更美了。相反,你要是让她生活在又脏又乱的地方,她就丑起来了。还是让一个人变丑比较容易。

  美女比较爱迟到,这是不争之事实,因为她们的时间表和普通人不一样,而且她们知道对方一般都会等着。因此,即使意识到晚了她们也不会慌里慌张的,所以来得更晚。不过,等美女到了以后,她还是多少会为自己的迟到感到内疚,为了补偿,她们对你加倍地温柔,而温柔使得她们更加美丽,这是一个经典的连锁反应。

  体重并不像杂志让你以为的那么重要。我认识一位胖姑娘,她用的镜子只有巴掌大小,她从来不照肩膀以下的部位,当然她也看不到自己大约四五百磅重的身体。镜子里只装得下她有限的、漂亮的脸蛋,所以她觉得自己很美,所以,我也觉得她美,因为我比较接受人们对自己的印象。因为对本人来说,主观印象比客观印象更重要,也许她有六百磅重,管它呢,要是她自己不在乎,我也不在乎。

  但是如果你很在乎你的体重,那么就可以试试“安迪·沃霍纽约减肥法”:在餐馆点菜的时候,点不喜欢吃的菜,当别人乎乎大吃的时候,你在一边闲呆着。不管去的餐馆多么高雅,我总是让侍者把几乎没动的饭菜打包,出门后送给街角无家可归的人。于是我的体重总能保持刚刚好。也许有人打开饭盒后,抱怨简直是猪食,也许有人不会像我那般不喜欢我点的菜。我们永远无法了解别人,不知道他们喜欢什么,也不知道能为他们做些什么。

  有些人,甚至有文化的人,认为暴力也是一种美。我不太明白,因为对我来说,美是某些瞬间,它们从来就不是暴力的:

  一个新想法

  一个新形象

  一场新的爱

  一套新内衣

  ......

  还有城里新来的姑娘,她们总是源源不断地到来。

  万物随自然变迁,碳变成了金刚石,土里也会有金子,戴鼻环成了时尚,刚出锅的龙虾最美……

  我总是想起海边那些美丽的沙滩,海水拍打着把沙子带走,波浪抚平沙滩,树和草看上去是那么恬静。我想,一片从没有遭到人为破坏的土地是世界上最美的艺术,恐怕每个人都想据为己有。

  当人类和文明退化,变得越来越物质的时候,他们就说在朝着美好和富强发展。他们说,如果这样不好,他们就不会变得如此美丽富饶。可是美丽与财富跟好不好有什么关系呢?美人也会得癌症,一个杀手也可能长得很好看。

  美国非常“美”。但要是每个人都能过好日子的话,那就更美了。

  有的东西看上去很漂亮,是因为与众不同。窗台上一朵红色的牵牛花会显得很好看,如果其它的花都是白的。如果你在瑞典,大街上好看的人一个接一个,一个接一个,一个接一个。最后,你连回头的功夫也省了,因为你知道下一个跟你刚才想回头看的人一样漂亮。在这样的地方呆久了也会腻,一个丑八怪的出现让人眼前一亮,因为他打破了这条美丽的风景线。

  有三样东西在我眼中是最美:我的旧鞋子——它们从来不会夹脚、我的卧室以及从国外归来时,美国的海关。

zhan_1013 发表于 2007-9-5 14:21:31

有没有图片的说

cxjz 发表于 2007-10-30 01:35:55

看得好累哦,不过还是瞒不错!

预言 发表于 2007-12-2 10:37:48

很敬佩他,也很想深入了解....:29
页: [1]
查看完整版本: 安迪·沃霍的哲学:美丽