Germann House / marte.marte Architekten
Swiss photographer Bruno Helbling shared with us this concrete house designed by marte.marte Architekten Feldkirch, Austria. You can check the text description, more photographs and drawings after the break.R瑞士摄影师Bruno Helbling和我们分享了这座由奥地利的marte.marte Architekten Feldkirch,设计的混凝土建筑。你可以在休息后查看文字描述和个更多的照片和草图。
Approaching the house, it seems monolithic, almost hermetic. Two incisions divide the building, which sits prominently on a relatively level hill, guide guests to a small entrance niche and offer a view of the introverted courtyard to the north. The hard shell opens up towards the valley and the south side, and the extensive glazing reveals the scenery and mountain panorama. The terrace faces the pond and small integrated stream, which blend in with their natural surroundings, lends the courtyard a sense of an open air living room and connects the entrance floor to the grounds via a ramp.
走进这栋房子，会发现它看上去像一整块巨石，几乎是密封的。这栋建筑被两个切口分开，切口显著的坐落在平缓的小山坡上，引导客人进入狭小的壁龛式的入口，可以一窥建筑北侧的封闭庭院。坚硬的混凝土外壳向山谷和南方打开，宽敞的玻璃窗使山景一览无余。台地面向池塘和小溪，与周围的天然景致一起，给庭院平添自然开阔的气息，好像一个露天的起居室。并且用一个斜坡把地板和大地连接起来。
The main functional areas are arranged in flowing spatial transitions from the garage to the master bedroom, and from the studio style kitchen to the living/dining room. Due to the diagonals and axes, the visual relationships amaze and suggest size and expanse. On the lower level, the rooms are compact and more defined. Children’s rooms, a study, a utility room, a bathroom, a sauna and a music room round off the range of rooms.
主功能区中，从车库到主卧室，从工作室般的厨房到起居室/餐厅，都是通过空间的流动过渡进行安排。由于对角线和轴线的运用，视觉关系十分惊人，营造出广阔的空间感。在底层，房间布置的更加紧密，划分的更明确。儿童房，书房，杂物房，浴室，桑拿房，和音乐室有序排列。
挺简洁的，谢谢分享。
页:
[1]