[日本]湘南基督教堂

ANT

ARCHITECT: TAKESHI HOSAKA　
STRUCTURAL ENGINEERS: HITOSHI YONAMINE / OVE ARUP & PARTNERS JAPAN Ltd
ACOUCTICS: AYAKO HAKOZAKI / NAGATA ACOUCTICS
PHOTOGRAPHER: KOJI FUJII / Nacasa&Pertners Inc.
CLIENT: SHONAN CHRIST CHURCH
Name of the project: SHONAN CHRIST CHURCH
Exact definition of the building: church
Location of the project: Kanagawa , JAPAN
Construction nature: Reinforced Concrete (RC)
Site: 416.50 m2
Building area: 175.96 m2
Floor area ratio: 175.96 m2
Building height: 6656 mm
No. of floors: 1F
Building function: Christ Church
Design: February 2013 – October 2013
Planning start (M/Y): February 2013
Beginning of construction: November 2013
Completion: June / 2014

---

这座小教堂座落在一个绿化环境非常好的社区内，距离湘南海滩约10分钟的步行路程。
社区附近有一座拥有着50多年历史的教堂，但随着时代的发展，老教堂的礼拜空间上已经不能满足人们的需求了。因此人们决定在另一个地方建造一座新教堂。
教会的司职人员说教堂是一个能够唱诗、祷告和聆听上帝教诲的地方，因此“我们希望通过这个礼拜堂，尽情地赞美我们的主”。

▼教堂外观



六个屋顶 | Six roofs

在建筑设计上，建筑师有意控制了教堂的高度和体量，使得建筑更好地融入周围低层住宅的建筑环境。六个不同高度的曲面屋顶不仅创造出一个祷告和礼拜的空间，更将光线引入了室内。
除了塑造空间，这六个屋顶还有更深层次的象征意义：在圣经中，万能的主用了六天来创造万物，并在第七天通过弥撒来庆祝这个世界的诞生。

室内自然光环境的类型取决于一天当中的时间。除了在礼拜的时间段内采用间接光照之外，整个教堂的室内空间都沐浴在直射的阳光之下。为了在进光量充足的前提下实现室内直接光照和间接光照的转换，在长达12个月的项目设计期内，建筑师通过电脑软件以30分钟为间隔，准确地模拟了一天当中的太阳光，并以这个模拟的太阳光为依据对屋顶的位置和形态进行了调整，从而确保了教堂室内空间永远处于一种柔和的光环境之中。当礼拜活动接近尾声的时候，直射的阳光便开始在室内的墙壁上投射出光带。正午的时候，室内只会有一束直射的阳光，而随着时间的推移和太阳位置的变化，到了下午三点左右，一系列光带便会充满整个教堂空间，营造出一个极具动感的光环境。

▼设计概念草图






▼教堂外观，是一个具有六个不同高度的曲面屋顶的单层建筑体量



▼教堂外观，曲面屋顶创造出的高侧窗可以将光线引入室内




开放式的雨水槽 | Open rainwater gutter

在外墙上开槽形成开放式的竖向雨水沟，不仅丰富了外立面的视觉效果，更避免了下落的松叶阻塞雨水通道。下雨的时候，雨水顺着墙面从屋顶潺潺地流下来，营造出一种宁静而舒心的氛围。

▼教堂外观，以教堂外墙与弧形屋顶最低点相交的位置为起点，在外墙上开槽形成开放式的竖向雨水沟





▼屋面细节，在最低处设有雨水沟




室外的棕橙色十字架 | Outdoor terra-cotta cross

为了强调湘南基督教会的50年悠久历史和教众们的美好愿望，Furuya牧师从原教堂的场地上收集了5公斤的沙土，并亲手将其做成了一个十字架。

▼教堂外观，混凝土外立面上悬挂着一个棕橙色的十字架



▼室外的十字架细节




加强的声光肋结构 | (Stiffening) Ribs of sound and light

建筑师以不规则的间距对教堂裸露的钢筋混凝土墙壁进行蚀刻处理，从而创造出一系列宽度不等的纵向肋结构，并在肋结构之间的间隙中放置深灰色的吸音板，这样不仅优化了教堂室内的声环境，而且使整个面墙壁呈现出一种凹凸的视觉效果。这些凹进的吸音板消除了不必要的杂音，使牧师布道和读经的声音更加清晰可闻；不同间距的肋结构也有利于减少颤振回声。浅灰色的肋结构与深灰色的肋间距空间形成了鲜明的对比。

此外，考虑到现代的教堂空间必须为人们提供一个便于读经的场所，建筑师决定将直射的自然光纳入设计的考量范围之中。

▼教堂礼拜堂室内，以不规则的间距对教堂裸露的混凝土墙壁进行蚀刻处理，从而创造出一系列宽度不等的纵向肋结构



▼教堂礼拜堂室内，在浅灰色的肋结构之间的间隙中放置深灰色的吸音板，使整面墙壁呈现出一种凹凸的视觉效果



▼带有宽度不等的纵向肋结构的墙面细节









间接光环境和礼拜仪式 | Indirect light and service

直射光环境并不适合做弥撒礼拜的仪式，因此在上午10:30到12:00之间，教堂室内都采用间接的自然光。

▼间接光环境下的礼拜堂






午后的礼拜堂 | Chapel afternoon

当唱诗班的歌声响起，礼拜仪式到达了尾声，这时人们会看到有一道直射的阳光穿过屋顶之间狭窄的缝隙投射在礼拜堂室内的墙壁上。

▼礼拜仪式结束时的礼拜堂，有一道直射的阳光穿过屋顶之间的缝隙，投射在礼拜堂室内的墙壁上



直射的自然光环境和祷告活动 | Direct sunlight and prayer

直射光以不同的方式改变了教堂的内部空间氛围，为祷告者们提供了一个完美的室内环境。礼拜结束后，这里又变成了为一小部分人的祷告空间，它充满着直射的自然光线，让人感到温暖和舒适。

▼直射光环境下的礼拜堂，阳光在墙壁上投射下光带



▼墙壁上的光带和屋顶细节





▼礼拜堂空间细节






创世主题的浮雕砖 | The Creation relief tiles

建筑师在支撑着教堂六个屋顶的南北墙体中加入了创世主题的浮雕砖。
这些未进行烧制的砖坯被雕刻上有关造物主六天创世的原始图像，然后再将这些瓷砖排列在一起一块块地烧制。根据安装位置的不同，浮雕砖上的图片也略有不同。
这些砖的颜色受到清晨中的雾霭的启发，被烧制成半透明的浅蓝色。
这些有关创世的图片不仅存在于礼拜堂中，还四散在休息室、儿童房和牧师室等空间中，只要仔细去找就一定能看到。

▼教堂入口空间






直射月光 | Direct moonlight

置身于这座教堂之中，我们可以亲身参与到诵读和聆听圣经的礼拜之中，还可以在午后不断变换的光影之中虔诚地祷告。

在夜晚，直射的月光透过屋顶的间隙洒进空间内部。

我们希望这种将时间和空间与当地的自然环境、景色以及人们无声地融合在一起的理念，最终使得人们理解并爱上这座建筑。

▼直射月光下的教堂空间，interior view of the church in the direct moonlight environment





▼清晨中的教堂



▼黄昏时分的教堂



▼教堂夜景



▼总平面图



▼平面图



▼剖面图



▼高侧窗详图