Viamala Raststätte Service Station / Iseppi-Kurath

sam

Iseppi-Kurath’swinning competition for a highway service area intends to act as a “window towards the region”.  Located next to the exit Thusis-Nord at the highway A13 in Grisons, Switzerland, this service area boasts an expressive roof that “combines the architectural prelude of the building and brings together the entrance and exit of it.”

Iseppi-Kurath’s事务所赢得了一个高速公路服务区竞赛，该服务区将成为推动该地区的“窗口”。该建筑位于瑞士格劳宾登A13号公路Thsis-Nord的下一个出口，该建筑拥有一个夸张的屋顶“结合了建筑的前奏和出入口的实际功能。”





The building’s layout, almost spiral in plan, allows customers to walk around the edges happening upon shops for produce and products, a restaurant, bar area, take-away, and tourism information, all with direct access from the outside.  The plan accommodates quieter areas for conference purposes and a serviced restaurant.

该建筑的布局，平面是一个螺旋，使客户能够在走动的同时和各种商品不期而遇，餐厅，酒吧区，商店发生，旅游信息服务处，所有这些都可以从外部直接访问。该服务区还提供了一处幽静的用于会议目的的服务餐厅。





Large window opening toward the vast expanse of canyons (the Viamala and the Muttnerhöhe, Schin canyon) as well as the Domleschg valley.   The wooden interior adds to the  service area’s “warmth and cozy concealment.”

对广袤的峡谷（即Viamala和Muttnerhöhe，Schin峡谷大窗口开启）以及Domleschg山谷。木内饰增加了服务区的“温暖、舒适、隐秘”的感觉



Structurally, the main load bearing elements are wood, complemented by some stiffening concrete slabs. These elements carry the interior wooden finishing and the exterior façade from metal. The building with its weatherproof and low maintenance façade from metal references through the formal design and choice of materials the surrounding landscape but also automobile technology.


从结构上看，主要承载构建是木材，有些地方用混凝土楼板作为补充。这些要素造就了室内木质装修和外部金属立面。建筑的耐候、低维护的金属外墙参考了正式的设计和材料选择周围的景观，甚至汽车技术领域。




The roof, a one meter thick folded surface, consists of beams from laminated wood and rafters.  The insulation is installed through a suspended ceiling. The wall elements of timber frame construction where prefabricated and mounted at the construction.


屋顶，一米厚的折叠面，由来多层复合压板梁和椽子构成。通过安装吊顶来达到绝热保温。木材框架结构，墙壁的成分预制及施工安装。

sam

小石子1986

我发现这个版块很不错，看到的东西都挺简单却不失风韵的！