两重院 | TAOA陶磊建筑

项目名称：两重院
设计单位：TAOA陶磊建筑
建成时间：2018
建筑面积：520㎡
项目地址：北京
主创建筑师：陶磊
摄影师：陶磊
设计团队：陶磊 陈真 康伯州 李京 张婧泓
业主：艺术家王晓勃
结构：李仡团队
景观：TAOA陶磊建筑
室内：TAOA陶磊建筑
施工：盛长维团队

---

这是一个普通住宅的改建项目。房主是一位艺术家，希望通过建筑的改建，可以使自己有一个和居住在一起的工作室。同时也希望艺术创作和家庭生活可以互不干扰。

原始的建筑主体，仍然作为日常起居生活的空间，利用原有的院子的地下部分，改造成为更为宽敞、更为独立且更灵活的艺术创作空间。同时地上部分仍然作为院子提供给生活空间的景观和户外活动。

▼空间生成过程，the design process ©陶磊建筑事务所



整栋住宅被分为地上和地下两套空间系统。两者各自拥有完全不同的空间氛围。沿着垂直方向互相之间保持一种内在的联系，构建出两个不同的、重叠在一起的平行世界。地上的庭院是家庭日常起居的场所，将地下工作室的屋顶作为家庭的景观。这里植物尽可能的丰富，让生活在此的家人可以感受到轻松和自在。在美丽的环境中，让孩子可以体验和了解自然，让自然与生活息息相关。

▼住宅鸟瞰效果，地上和地下空间沿着垂直方向保持一种内在的联系



▼地上的庭院是家庭日常起居的场所



▼植被丰富的地上庭院，由温和的实木和半透明的穿孔铝板所包裹



地下空间作为主人艺术创作的地方。虽然在地坪以下，但是这里空间的两端设计了两个尽可能大的地下庭院。为地下工作室提供必要自然采光和通风条件，同时创造了两个安静且独立的精神世界。这里与室内相连，室内外是一个不可分割的空间统一体。自然光由明至暗，再由暗至明。这里的景观除水和竹子外几乎没有任何多余之物，由此使得整个空间的氛围像是凝固的空气，安静而深沉，为创作者提供了一个可以独立思考的场所。

▼种植着竹子的地下庭院，位于空间一端



▼地下空间中的画室，天窗采光



▼地下空间中的画室





▼从画室透过玻璃看室外的下沉水院，viewing the water courtyard from the painting studio through the glass ©陶磊



▼水院与画室相连，the sunken courtyard connects to the painting studio ©陶磊



▼水院局部，partial view of the water courtyard ©陶磊



在这片地上和地下的两个平行的世界里构成了家的新的定义：地上庭院由温和的实木和半透明的穿孔铝板所包裹，半室外的露台结合丰富的绿植，营造出一片舒适的氛围；地下的空间由清水混凝土浇筑而成，坚硬、冷静的外表，透露出坚定而深刻的独立性，不受外界的影响，从而获得心灵的自由。

▼一层平面图，1F plan ©陶磊建筑事务所



▼二层平面图，2F plan ©陶磊建筑事务所



▼屋顶平面图，roof plan ©陶磊建筑事务所



▼地下一层平面图，b1 plan ©陶磊建筑事务所



▼北立面图，north elevation ©陶磊建筑事务所



▼南立面图，south elevation ©陶磊建筑事务所



▼东立面图，east elevation ©陶磊建筑事务所



▼西立面图，west elevation ©陶磊建筑事务所



▼2-2剖面图，2-2 section ©陶磊建筑事务所



▼4-4剖面图，4-4 section ©陶磊建筑事务所